赦(ゆる)されぬ罪(つみ) 抗（あらが）う心(こころ)に
유루사레누 츠미 아라가우 코코로니
용서받을 수 없는 죄 저항하는 이 마음에
愛(あい)で硏(と)ぎ澄(す)ます十字架(じゅうじが)刻(きじゃ)んで
아이데 토기스마스 쥬우지가키쟌데
사랑으로 연마된 십자가를 새기고서
天使達(てんしだち)が振(ふ)り撒(ま)く禁斷(きんだん)の果實(かじつ)へと
텐시다치가 후리마쿠 킨단노 카지츠에토
천사들이 흩뿌리는 금단의 과실을 향해
手(て)を伸(と)ばす僕(ぼく)らの劍(けん)は迷(まよ)った
테오 토바스 보쿠라노 켄와 마욧다
손을 뻗는 우리들의 검은 망설여했지
何(なに)ができる？ それは正義(せいぎ)？
나니가 데키루 소레와 세이기
무얼 할 수 있지? 그것은 정의?
交差(こうさ)するcomplication
코우사스루 complication
교차하는 complication
七色(なないろ)の爭(あらそい)いが歷史(れきし)に突(つ)き刺(さ)さる
나나이로노 아라소이이가 레키시니 츠키사사루
일곱가지 색의 싸움이 역사에 꽂혀지네
生(う)まれ出（い）づる欲望(よくぼう)が罪(つみ)ならば
우마레이 츠루요쿠바우가 츠미나라바
태어나 만들어진 욕망이 죄라면
神(かみ)はこの痛(いた)みを何（なん）と說(と)くだろう？
카미와 코노 이타미오 난도 도쿠다로우?
신은 이 아픔을 무엇이라 설명할까?
もがき續(つづ)け焦(こ)げ落(お)ちた翼(つばさ)に觸(ふ)れて
모카키 츠즈케 코케 오치다 츠바사니 후레테
계속 버둥대며 재가 되어 떨어진 날개에 의지해
淚(なみだ)流(なが)す君(きみ)とのdestiny
나미다 나가스 키미토노 destiny
눈물을 흘리는 그대와의 destiny
見(み)ないふりの日常(にちじょう) その弱(よわ)さを隱(かく)して
미나이후리노 니치죠우 소노 요와사오 카쿠시테
보지 않는 척 하는 일상 그 나약함을 숨기고서
原罪(えんざい)と死鬪(しとう)を試練(しれん)と呼(よ)んだ
엔사이토 시토우오 시렌도 욘다
원죄와 사투를 시련이라 불렀어
果(は)てる命(いのち) 受(う)け繼(つ)ぐ愛(あい)
하테루 이노치 우케츠쿠 아이
끝나는 생명 계승되는 사랑
決(け)して終(お)わらぬ世界(せかい)
케시테 오와라누 세카이
결코 끝나지 않는 세계
諦觀（ていかん）のレクイエム 悲(かな)しく滿(み)ちるけど
테이칸노 레퀴이에무 카나시쿠 미치루케도
포기와 관망의 레퀴엠이 슬프게 메워지지만
求(も)めあい守(まも)るのが罪(つみ)ならば
모메아이 마모루노가 츠미나라바
서로를 갈구하며 지켜주는 것이 죄라면
僕(ぼく)は惜(お)しみなくこの身(み)を捧(ささ)げよう
보쿠와 오시미나쿠 코노미오 사사케요우
나는 아끼는 것 없이 이 몸을 바칠거야
執着(しゅうじゃく)で軋（きし）む胸(むね) 切(き)り裂(さ)いて
쥬우쟈쿠데 키시 무무네 키리사이테
집착으로 삐걱이는 가슴은 찢어버리고
君(きみ)と再(ふたた)び步(ある)き出(だ)せるdestiny
키미토 후타타비 아루 키타세루 destiny
너와 함께 다시 걸어나갈 수 있는 destiny
生(い)きて夢(ゆめ)を追(お)うのが罪(つみ)ならば
이키테 유메오 오우노가 츠미나라바
태어나 꿈을 쫓아 가는 것이 죄라면
神(かみ)が定(さだ)めた運命(うんめい)も越(こ)えよう
카미가 사다메타 운메이모 코에요우
신이 정해두었던 운명도 뛰어 넘을거야
眞實(しんじつ)の扉(とびら)が開(ひら)く日(ひ)まで
신지츠노 토비라가 히라쿠 히마데
진실의 문이 열리는 그 날까지
愛(あい)が劍(けん)に變(か)わる十字架(じゅうじが)はdestiny
아이가 켄니 카와루 쥬우지가와 destiny
사랑이 검으로 바뀌는 십자가는 destiny
